Chapitre 4 michna 16.
[טז] רבי יעקוב אומר, העולם הזה דומה לפרוזדוד בפני העולם הבא; התקן עצמך בפרוזדוד, כדי שתיכנס לטרקלין.
Rabbi Yaakov disait: Ce monde est comparable à l'antichambre devant le monde à
venir. Préparez-vous dans l'antichambre, de sorte que vous entrez dans la
salle de banquet.
On explique que entrer dans la salle de banquet est comparable à avoir vie au
monde futur.
On dit que quand les Rechaïm se présenteront devant Hachem, ils diront: Laisse
nous retourner sur terre et nous ferons du bien.
Hachem leur répond: vous ne faites rien dans le monde donc vous ne pouvez rien
avoir au monde futur.
Le monde ressemble à la veille de Chabbath. Si on ne fait pas à manger avant
Chabbath(si on ne fait pas de bonnes actions), on n'aura rien à manger pour
Chabbath.
On explique cela autrement: Ce monde ci ressemble à la terre avant d'embarquer
pour un long voyage. Tout les passager achètent de la nourriture, la mette en
commun et ceux qui ont acheté peuvent manger. Les autres ne mangent rien. Si on
n'achète pas à manger (si on ne fait pas de bonnes actions), on ne pourra pas
part à la nourriture mise en commun sur sur le bateau (on n'aura pas part au
Olam Haba (monde futur)).
Dans cette michna, on dit de se préparer (s'habiller...) dans l'antichambre
(faire de bonnes actions). Si on ne se prépare pas (si on ne fait aps de bonnes
actions), on ne pourra participer au festin (on ne pourra aller au monde futur).
Les Sages ont dit: "ce que je t'ai ordonné aujourd'hui pour le faire" (Eirouvin
22.1). Fais le aujourd'hui et pas demain. Aujourd'hui tu travailles et demain,
tu reçois le salaire. Aujourd'hui est ce monde ci et demain est le monde futur.